Журналист, который повидал полмира, теперь застрял в офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо командировок — монитор, вместо экзотических стран — стены кабинета. А вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его новая реальность — это бесконечные статьи и правки, а не живые репортажи. Вокруг шумят подростки, обсуждая тренды, в которых он едва ориентируется. Но даже здесь он пытается найти свой путь, используя опыт и истории, накопленные за годы путешествий.